OC.L10N.register(
    "circles",
    {
    "Circles is using its own way to async heavy process." : "O círculo usa sua própria maneira para processos pesados assíncronos.",
    "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Quer realmente transferir a propriedade?",
    "This action is irreversible" : "Esta ação é irreversível",
    "Personal circle" : "Círculo pessoal",
    "Secret circle" : "Círculo Secreto",
    "Closed circle" : "Círculo Fechado",
    "Public circle" : "Círculo público",
    "Circle" : "Círculo",
    "Link Removed" : "Link Removido",
    "Link down" : "Link offline",
    "Setting link" : "Link da configuração",
    "Request dismissed" : "Solicitação rejeitada",
    "Request sent" : "Solicitação enviada",
    "Link requested" : "Link solicitado",
    "Link up" : "Link online",
    "Personal Circle" : "Círculo Pessoal",
    "Secret Circle" : "Círculo Secreto",
    "Closed Circle" : "Círculo Fechado",
    "Public Circle" : "Círculo Público",
    "Personal" : "Pessoal",
    "Secret" : "Secreto",
    "Closed" : "Fechado",
    "Public" : "Público",
    "Not a member" : "Não é membro",
    "Member" : "Membro",
    "Moderator" : "Moderador",
    "Admin" : "Administrador",
    "Owner" : "Proprietário",
    "Unknown" : "Desconhecido",
    "Invited" : "Convidado",
    "Requesting" : "Solicitando",
    "Blocked" : "Bloqueado",
    "Kicked" : "Expulsou",
    "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Esta operação irá adicionar/convidar todos os membros do grupo para o círculo",
    "Please confirm" : "Por favor confirme",
    "Are you sure you want to leave this circle?" : "Quer realmente sair deste círculo?",
    "Are you sure you want to delete this circle?" : "Quer mesmo deletar este círculo?",
    "Mail Address" : "Endereço de Correspondência",
    "Contact" : "Contato",
    "Kick this member" : "Expulsar este membro",
    "Accept the request" : "Aceitar a solicitação",
    "Dismiss the request" : "Descartar o convite",
    "Unlink this group" : "Desvincular esse grupo",
    "Remove this link" : "Excluir este link",
    "Cancel the link request" : "Cancelar a solicitação do link",
    "Accept the link request" : "Aceitar a solicitação do link",
    "Reject the link request" : "Rejeitar a solicitação do link",
    "Cannot join this circle" : "Não foi possível juntar-se a este círculo",
    "no error message" : "Nenhuma mensagem de erro",
    "You have joined this circle" : "Você entrou neste círculo",
    "You have requested to join this circle" : "Você solicitou entrar neste círculo",
    "You have left this circle" : "Você saiu deste círculo",
    "Cannot leave this circle" : "Não foi possível sair deste círculo",
    "You have deleted this circle" : "Você foi excluído deste círculo",
    "Cannot delete this circle" : "Não foi possível excluir este círculo",
    " {type} '{name}' created" : " {type} '{name}' criado",
    " {type} '{name}' could not be created" : "Não foi possível criar {type} '{name}' ",
    "Issue while retrieving the details of this circle" : "Problemas ao recuperar os detalhes deste círculo",
    "Issue while retrieving the list of circles" : "Problema ao recuperar lista de círculos",
    "Group '{name}' successfully added to the circle" : "Grupo '{name}' adicionado com sucesso ao círculo",
    "Group '{name}' could not be added to the circle" : "Grupo '{name}' não pode ser adicionado ao círculo",
    "Group '{name}' updated" : "Grupo '{name}' atualizado",
    "Group '{name}' could not be updated" : "Grupo '{name}' não pode ser atualizado",
    "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "Grupo '{name}' removido do círculo com sucesso",
    "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Grupo '{name}' não pode ser removido do círculo",
    "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Um link para <b>{remote}</b> não pôde ser inicializado",
    "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Um link para <b>{remote}</b> foi solicitado.",
    "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "O link para <b>{remote}</b> está ok e em execução agora.",
    "The status of the link could not be updated" : "O status do link não pôde ser atualizado",
    "The status of the link has been updated" : "O status do link foi atualizado",
    "Local User" : "Usuário Local",
    "Local Group" : "Grupo Local",
    "The member '{name}' was added to the circle" : "O usuário '{name}' foi adicionado ao círculo",
    "The member '{name}' could not be added to the circle" : "O usuário '{name}' não pôde ser adicionado ao círculo",
    "The email address '{email}' was added to the circle" : "O email '{email}' foi adicionado ao círculo",
    "The email address '{email}' could not be added to the circle" : "O email '{email}' não pôde ser adicionado ao círculo",
    "The contact '{contact}' was added to the circle" : "O contato '{contact}' foi adicionado ao círculo",
    "The contact '{contact}' could not be added to the circle" : "O contato '{contact}' não pôde ser adicionado ao círculo",
    "The member '{name}' was invited to the circle" : "O usuário '{name}' foi convidado para o círculo",
    "The member '{name}' could not be invited to the circle" : "O usuário '{name}' não pôde ser convidado para o círculo",
    "Members of the group '{name}' were added to the circle" : "Usuários do grupo '{name}' foram adicionados ao círculo",
    "Members of the group '{name}' could not be added to the circle" : "Usuários do grupo '{name}' não puderam ser adicionados ao círculo",
    "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Os membros do grupo '{name}' foram convidados para o círculo",
    "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Os membros do grupo '{name}' não puderam ser convidados para o círculo",
    "The member '{name}' was removed from the circle" : "O membro '{name}' foi excluído do círculo",
    "The member '{name}' could not be removed from the circle" : "O membro '{name}' não pôde ser excluído do círculo",
    "Member '{name}' updated" : "Usuário '{name}' atualizado",
    "The member '{name}' could not be updated" : "O membro '{name}' não pôde ser atualizado",
    "Issue while saving settings" : "Problema ao salvar as configurações",
    "Settings saved." : "Configurações salvas.",
    "Circles" : "Círculos",
    "You created the circle {circle}" : "Você criou o círculo {circle}",
    "{author} created the circle {circle}" : "{author} criou o círculo {circle}",
    "You deleted {circle}" : "Você excluiu {circle}",
    "{author} deleted {circle}" : "{author} excluiu {circle}",
    "You linked {group} to {circle}" : "Você linkou {group} com {circle}",
    "{group} has been linked to {circle} by {author}" : "{group} foi linkado à {circle} por {author}",
    "You unlinked {group} from {circle}" : "você removeu o link de {group} com {circle}",
    "{group} has been unlinked from {circle} by {author}" : "{group} foi deslinkado de {circle} por {author}",
    "You changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "Você mudou o nível do grupo {group} linkado com {circle} para %1$s",
    "{author} changed the level of the linked group {group} in {circle} to %1$s" : "{author} mudou o nível do grupo {group} linkado com {circle} para %1$s",
    "You sent a request to link {circle} with {remote}" : "Você solicitou linkar {circle} com {remote}",
    "{author} sent a request to link {circle} with {remote}" : "{author} solicitou linkar {circle} com {remote}",
    "{remote} requested a link with {circle}" : "{remote} solicitou um link com {circle}",
    "The request to link {circle} with {remote} has been rejected" : "A solicitação para linkar {circle} com {remote} foi rejeitada",
    "The request to link {remote} with {circle} has been canceled remotely" : "A solicitação para linkar {remote} com {circle} foi cancelada remotamente",
    "The request to link {circle} with {remote} has been accepted" : "A solicitação para linkar {circle} com {remote} foi aceita",
    "You dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "Você desconsiderou a solicitação para linkar {remote} com {circle}",
    "{author} dismissed the request to link {remote} with {circle}" : "{author} desconsiderou a solicitação para linkar {remote} com {circle}",
    "You canceled the request to link {circle} with {remote}" : "Você cancelou a solicitação para linkar {circle} com {remote}",
    "{author} canceled the request to link {circle} with {remote}" : "{author} cancelou a solicitação para linkar {circle} com {remote}",
    "You accepted the request to link {remote} with {circle}" : "Você aceitou a solicitação para linkar {remote} com {circle}",
    "{author} accepted the request to link {remote} with {circle}" : "{author} aceitou a solicitação para linkar {remote} com {circle}",
    "A link between {circle} and {remote} is now up and running" : "O link entre {circle} e {remote} está agora ativo e funcionando",
    "The link between {circle} and {remote} has been shutdown remotely" : "O link entre {circle} e {remote} foi desligado remotamente",
    "You closed the link between {circle} and {remote}" : "Você fechou o link entre {circle} e {remote}",
    "{author} closed the link between {circle} and {remote}" : "{author} fechou o link entre {circle} e {remote}",
    "You joined {circle}" : "Você juntou-se a {circle}",
    "{member} joined {circle}" : "{member} juntou-se à {circle}",
    "You accepted the invitation to join {circle}" : "Você aceitou o convite para juntar-se à {circle}",
    "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} aceitou o convite para juntar-se à {circle}",
    "You added {member} as member to {circle}" : "Você adicionou {member} como membro de {circle}",
    "You have been added as member to {circle} by {author}" : "Você foi adicionado como membro de {circle} por {author}",
    "{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} foi adicionado como membro de {circle} por {author}",
    "You added {external} to {circle}" : "Você adicionou {external} à {circle}",
    "{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} foi adicionado à {circle} por {author}",
    "You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Você aceitou a solicitação de {member} para juntar-se à {circle}",
    "Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Sua solicitação para juntar-se à {circle} foi aceita por {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "A solicitação de {member} para juntar-se à {circle} foi aceita por {author}",
    "You left {circle}" : "Você saiu de {circle}",
    "{member} left {circle}" : "{member} deixou {circle}",
    "You declined the invitation to join {circle}" : "Você recusou o convite para juntar-se a {circle}",
    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} recusou o convite para juntar-se a {circle}",
    "You cancelled your request to join {circle}" : "Você cancelou o convite para juntar-se a {circle}",
    "{member} cancelled his request to join {circle}" : "{member} cancelou o convite para juntar-se a {circle}",
    "You removed {member} from {circle}" : "Você excluiu {member} de {circle}",
    "You have been removed from {circle} by {author}" : "Você foi excluído de {circle} por {author}",
    "{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} foi excluído de {circle} por {author}",
    "You removed {external} from {circle}" : "Você removeu {external} de {circle}",
    "{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} foi removido de {circle} por {author}",
    "You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Você cancelou o convite de {member} para juntar-se a {circle}",
    "Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Seu convite para juntar-se a {circle} foi cancelado por {author}",
    "{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} cancelou o convite de {member} para juntar-se a {circle}",
    "You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Você descartou a solicitação de {member} para juntar-se à {circle}",
    "Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Sua solicitação para juntar-se à {circle} foi descartada por {author}",
    "{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "A solicitação de {member} para juntar-se à {circle} foi descartada por {author}",
    "You invited {member} to join {circle}" : "Você convidou {member} a juntar-se à {circle}",
    "You have been invited to join {circle} by {author}" : "Você foi convidado a juntar-se à {circle} por {author}",
    "{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} foi convidado a juntar-se à {circle} por {author}",
    "You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Você mudou o nível de {member} em {circle} para %1$s",
    "{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} mudou seu nível em {circle} para %1$s",
    "{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} mudou o nível de {member} em {circle} para %1$s",
    "You sent a request to join {circle}" : "Você solicitou juntar-se à {circle}",
    "{member} sent a request to join {circle}" : "{member} solicitou juntar-se à {circle}",
    "You are the new owner of {circle}" : "Você é o novo proprietário de {circle}",
    "{member} is the new owner of {circle}" : "{member} é o novo proprietário de {circle}",
    "On events happening in a <strong>Circle</strong> you belong" : "Em eventos acontecendo num <strong>Círculo</strong> ao qual você pertence",
    "Any important event in a <strong>Circle</strong> you are moderating" : "Qualquer evento importante em um <strong>Círculo</strong> que você está moderando",
    "%s shared »%s« with you." : "%s compartilhou »%s« com você.",
    "%s shared »%s« with '%s'." : "%s compartilhou »%s« com '%s'.",
    "%s on %s" : "%s em %s",
    "Click the button below to open it." : "Clique no botão abaixo para abri-lo.",
    "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
    "The name of your circle must contain at least 3 characters" : "O nome do círculo deve ter ao menos 3 caracteres.",
    "The name of your circle must start with an alpha-numerical character" : "O nome do círculo deve iniciar com um caractere alfanumérico",
    "Linked Groups are not allowed on this Nextcloud" : "Grupos vinculados não são permitidos neste Nextcloud",
    "Federated circles are not allowed on this Nextcloud" : "Círculos federados não são permitidos neste Nextcloud",
    "Circle not found" : "Círculo não encontrado",
    "A circle with that name exists" : "Um círculo com este nome já existe",
    "Sharing Frame does not exist" : "O Quadro de Compartilhamento não existe",
    "You cannot use the Circles Application until your administrator has allowed at least one type of circles" : "Você não pode usar a aplicação Círculos até que o administrador tenha permitido ao menos um tipo de círculo",
    "Federated link not found" : "Link federado não encontrado",
    "This member does not exist" : "Este membro não existe",
    "This user is already a member of the circle" : "Este usuário já é membro do círculo",
    "This feature is not available for personal circles" : "Este recurso não está disponível para círculos pessoais",
    "The circle is not Federated" : "O círculo não é Federado",
    "You cannot join this circle" : "Você não pode juntar-se ao círculo",
    "This member is not a moderator" : "Este membro não é moderador",
    "Not enough privileges" : "Sem privilégios suficientes",
    "This member is not the owner of the circle" : "Este membro não é o proprietário do círculo",
    "This member is not admin of the circle" : "Este usuário não é administrador do círculo",
    "This member is the owner of the circle" : "Este membro é o proprietário do círculo",
    "Level cannot be changed for that type of member" : "O nível não pode ser trocado para este tipo de membro",
    "You are already a member of this circle" : "Você já é membro deste círculo",
    "You have been blocked from this circle" : "Você foi bloqueado neste círculo",
    "User is already a member of this circle" : "O usuário já é membro deste círculo",
    "User is already invited into this circle" : "O usuário já foi convidado para este círculo",
    "You need a specify a type of circle" : "Você precisa especificar um tipo de círculo",
    "You cannot create this type of circle" : "Você não pode criar este tipo de círculo",
    "You cannot display this type of circle" : "Você não pode mostrar este tipo de círculo",
    "Federated link does not have a valid format" : "O link federado não tem um formato válido",
    "Federated circles are not allowed on the remote Nextcloud" : "Círculos federados não são permitidos no Nextcloud remoto",
    "Remote circle does not accept federated links" : "O círculo remoto não aceita links federados",
    "Trying to link a circle to itself" : "Tentando linkar um círculo a si.",
    "This link exists already" : "Este link já existe",
    "The requested remote circle does not exist" : "O círculo remoto solicitado não existe",
    "The remote host is down or the Circles app is not installed on it" : "O host remoto está desligado ou o aplicativo Círculos não está instalado nele",
    "Cannot proceed with this status update" : "Não é possível ir adiante com esta atualização de status",
    "This group does not exist" : "Este grupo não existe",
    "This group is already linked to the circle" : "Este grupo já está vinculado ao círculo",
    "You cannot edit level in a personal circle" : "Você não pode editar o nível em um círculo pessoal",
    "Group cannot be set as owner of a circle" : "Grupo não pode ser definido como proprietário de um círculo",
    "This user does not exist" : "O usuário não existe",
    "Email format is not valid" : "O formato do email é inválido",
    "This contact is not available" : "Este contato não está disponível",
    "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
    "Create a new circle" : "Criar um novo círculo",
    "Select a type of circle" : "Selecione um tipo de círculo",
    "Create a personal circle" : "Criar um círculo pessoal",
    "Create a public circle" : "Criar um círculo público",
    "Create a closed circle" : "Criar um círculo fechado",
    "Create a secret circle" : "Criar um círculo secreto",
    "A personal circle is a list of users known only to the owner." : "Um círculo pessoal é uma lista de usuários conhecidos somente pelo dono.",
    "This is the right option if you want to do recurrent sharing with the same list of local users." : "Esta é a opção correta se você quiser fazer compartilhamentos recorrentes com a mesma lista de usuários locais.",
    "A secret circle is an hidden group that can only be seen by its members or by people knowing the exact name of the circle." : "Um círculo secreto é um grupo oculto que somente pode ser visto por seus membros ou pessoas que saibam exatamente o nome do círculo.",
    "Non-members won't be able to find your secret circle using the search bar." : "Não-membros não poderão encontrar seu círculo secreto usando a barra de pesquisa.",
    "Joining a closed circle requires an invitation or a confirmation by a moderator." : "Ingressar em um círculo fechado requer um convite ou a confirmação de um moderador.",
    "Anyone can find the circle and request an invitation; but only members will see who's in it and get access to shared items." : "Qualquer um poderá encontrar o círculo e solicitar um convite mas somente membros verão quem está nele e obterão acesso aos itens compartilhados.",
    "A public circle is an open group visible to anyone willing to join." : "Um círculo público é um grupo aberto visível a qualquer um que desejar juntar-se.",
    "Anyone can see the circle, can join the circle and access the items shared to the circle." : "Qualquer um poderá ver, ingressar e acessar os itens compartilhados no círculo.",
    "Personal circles" : "Círculos Pessoais",
    "Public circles" : "Círculos Públicos",
    "Closed circles" : "Círculos Fechados",
    "Secret circles" : "Círculos Secretos",
    "All circles" : "Todos os círculos ",
    "Search circles" : "Pesquisar círculos",
    "No filter" : "Nenhum filtro",
    "Circles you belong to" : "Círculos aos quais você pertence",
    "Circles you own" : "Círculos que você é dono",
    "No circle selected" : "Nenhum círculo selecionado",
    "Pending invitation to join this circle" : "Convite pendente para juntar-se a este círculo",
    "You have a pending request to join this circle" : "Você tem uma solicitação pendente para este círculo",
    "Add a member" : "Adicionar um membro",
    "Link a group" : "Vincular um grupo",
    "Link a circle" : "Linkar um círculo",
    "Join this circle" : "Junte-se ao círculo",
    "Delete circle" : "Excluir um círculo",
    "Edit circle" : "Editar um círculo",
    "Accept the invitation" : "Aceitar o convite",
    "Decline the invitation" : "Recusar o convite",
    "Leave this circle" : "Deixe este círculo",
    "Link to a circle" : "Linkar a um círculo",
    "Return to menu" : "Voltar ao menu",
    "Username" : "Nome de usuário",
    "Level" : "Nível",
    "Status" : "Status",
    "Joined" : "Entrou",
    "Group Name" : "Nome do Grupo",
    "Link" : "Link",
    "Linked" : "Linkado",
    "Allow Federated Links" : "Permitir Links Federados",
    "Turns the circle as Federated and enable sharing between Federated Circles" : "Tornar este círculo federado e habilitar o compartilhamento entre círculos federados",
    "Automatically Accept Link Request" : "Aceitar Solicitações de Link Automaticamente",
    "Warning: enabling this will automatically accept new link requests from other circle." : "Atenção: habilitando isso irá automaticamente aceitar novas solicitações de links de outro círculo.",
    "Save settings" : "Salvar configurações",
    "Async Testing:" : "Teste Assíncrono:",
    "initiate test of Circles Async" : "iniciar teste de Círculos Assíncronos",
    "reset test result" : "redefinir resultado do teste",
    "Test is currently running. Please wait." : "Teste em execução. Por favor espere.",
    "Allow Group Linking:" : "Permitir Links de Grupo:",
    "Groups can be linked to Circles." : "Grupos podem ser linkados a Círculos",
    "Allow Federated Circles:" : "Permitir Círculos Federados;",
    "Circles from different Nextclouds can be linked together." : "Círculos de diferentes Nextclouds podem ser linkados juntos."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
